莫一新

MOK Yat-sun

現為香港中文大學藝術學系兼任講師。1993年畢業於香港中文大學藝術系,2004年獲廣州美術學院碩士,主修雕塑(獲一等獎)。1995年與文鳳儀成立「藝術家工作室」,從事創作及藝術教育工作。曾參與香港重要展覽包括「香港巴塞爾藝術展」(2014及15年,香港會議展覽中心)、「BRIC展」(2010年,英國倫敦)及「意派——世紀思維」(2009年,北京今日美術館)。個展包括「飄渺與忘形之間:文鳳儀、莫一新雙個展」(2015年,廣州紅專廠)、「恍惚之間:文鳳儀、莫一新雙個展」 (2014年,香港藝術中心) 及「他山石——莫一新的雕塑藝術」(2007年,香港嘉圖畫廊),並獲多個獎項。作品為香港藝術館、香港文化博物館、香港中文大學新亞書院、香港立法會、香港房屋署、香港國際機場、香港鐵路有限公司、添馬艦公園、K11藝術基金、成都國際金融中心、中國銀行等機構及私人收藏。

Traversing between the media of painting, site-specific installation, sound and video, Lam’s playful practice arises from a curious imagination that recombines objects and images. Lam’s solo exhibitions include “Hi! House – LAM Tung-pang x Old House at Wong Uk Village” (Wong Uk Village, Hong Kong, 2017) and “The Curiosity Box” (Chinese Culture Center, San Francisco, USA, 2013). Lam has participated group exhibitions include “Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture” (Shenzhen, China, 2017), “CHINA 8” (NRW-Forum Düsseldorf, Düsseldorf, Germany, 2015), “No Soul for Sale – A Festival of Independents” (Tate Modern, London, UK, 2010).

《熊出沒注意》

Be Aware of the P Bear

上色玻璃纖維
Painted fibreglass

60cm x 200cm x 110cm

北極熊靜靜地躺在城市中心的開放空間上,看似時空錯配,然而,香港雖然與北極相隔萬里,但作為地球村的一份子,我們怎能對全球暖化問題視若無睹!作品呈現都市建設與自然保育必須取得平衡的願景。

It seems surreal that a polar bear is lying on an open space in the heart of an urban metropolis. Although we are many miles from the Arctic, as a member of the “Global Village”, how can we turn a blind eye to the threat of global warming? The surreal artwork reminds us of the need to strike a balance between urban development and nature conservation.