劉學成

LAU Hok-shing​

劉學成畢業於澳洲皇家墨爾本大學,獲藝術學士(2005) 及藝術碩士(2007)。劉氏自2003年起,積極參與多個本地聯展,並於2006至2008年間舉行多次個人展覽包括:「規律 - 劉學成個人行動」、「詩前想後」、「乞泉齋內的水動山靈」、「測不準定理」及「向你好說你好」等。2011於中國天津舉辦「求不得」混合媒体作品個人展覽。劉氏曾參與多個海外駐場計劃,2008年於美國波特蘭參與駐場藝術創作,2010至2014年亦多次於韓國參與藝術家駐場計劃。他於2004及2005年兩度入選「夏利豪基金會藝術比賽」,2007年被選為香港藝術推廣辦事署「藝遊鄰里計劃」的推介藝術家之一。作品為中國、美國、法國、澳洲、韓國及香港等地的私人收藏家及公共機構收藏。

Hanison LAU uses sculptural form to present his idea. He usually employs history and literature, especially adapted from Chinese culture as referential languages and properties to appropriate his works. He used sculpture and drawing to represent the poetic elements vested in contemporary visual art form, and his works demonstrate a strong record of personal action. Lau has now been working as an independent artist and Lecturer at Hong Kong Baptist University. He received a bachelor degree of arts (Fine Art) from the RMIT University in 2005 and received a master Degree in Fine art at RMIT in 2007. He was selected as one of the highlighted artists by the Hong Kong Art Promotion Office for its ‘Artists in Neighbourhood Scheme II 2008’. He took part in the Artist-in-residence project in Portland, USA in 2008 and South Korea in 2010, 2011, 2013 and 2014. In the last few years, he has been exhibiting his works extensively in USA, Australia, Paris, South Korea, Mainland China and Hong Kong. His work has been collected locally and internationally.

《坐臥天地間 - 香港》

Sitting Table - Hong Kong

木、日常物
Wood, daily objects

360cm x 160cm x 36cm

創作一個可坐可躺的裝置作品。我把花園裹的元素佈置在此空間上,有花有草,有山有水。把此空間放置在戶外,邀請參觀者們一同來坐坐,談談天,共享快樂時光。

藝術家用上日常生活中微不足道的物料來創作,藉此帶出生活享受不一定建立在物質之上,生活不只得一種方式,只要能懂得欣賞身邊之微小事物,用心感受周遭環境的規律和變化,不論一花一草,明月清風也都有情有趣,生活是滿有快樂與驚喜的,希望能與各位一同分享!

The aim of my creation is to bring a sense of joy and comfort to the audiences. I designed a place where people can sit or lay on. The shape and the material are the same as the sitting table. I put the elements of garden upon this place, including mountains, rivers, the moon and the breeze. Putting this table in the outdoors and inviting friends to come and have a sit, one can enjoy a great time on it.

The Artist used some unremarkable stuffs found in daily life to create his artwork in order to convey the message that life is not merely based on materialism but also on the appreciation of life itself, be it a trivial matter or the beautiful landscape that surrounds us. Life is full of joy and surprises and I would like to share it with the audiences.